{"id":3592,"date":"2024-11-12T10:36:49","date_gmt":"2024-11-12T10:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/memorial\/"},"modified":"2025-09-23T13:16:34","modified_gmt":"2025-09-23T13:16:34","slug":"memorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/memorial\/","title":{"rendered":"Memorial"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

M\u00e9MORIAL<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n

\u00ab Le pont ferroviaire sur le Rhin \u00e0 Breisach en temps de guerre et de paix \u00bb est le point de d\u00e9part, intellectuel et concret, du projet m\u00e9moriel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En octobre 1940, plus de 5600 Juifs et Juives du pays de Bade ont \u00e9t\u00e9 contraint.e.s de monter dans sept trains au d\u00e9part de Freiburg qui ont travers\u00e9 le pont ferroviaire de Breisach en direction du sud-ouest de la France pour rejoindre le camp d’internement de Gurs. Comment se souvenir de ces personnes ? <\/p>\n<\/div>\n

\n

Comment peut-on se souvenir d’autres groupes de personnes qui ont souffert de l\u2019injustice nazie ? Et quel r\u00f4le jouent encore aujourd’hui les souvenirs de la guerre et des exp\u00e9riences douloureuses v\u00e9cues dans le Pays de Bade et en Alsace entre 1870 et 1945 ? <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n

Depuis les ann\u00e9es 1990, des r\u00e9flexions existent de part et d’autre du Rhin pour recr\u00e9er une liaison ferroviaire continue entre Freiburg et Colmar. Le projet a \u00e9t\u00e9 inscrit en 2019 dans le trait\u00e9 d’Aix-la-Chapelle sign\u00e9 par l’Allemagne et la France. Certains plans se concr\u00e9tisent. <\/p>\n<\/div>\n

\n

La Blaues Haus Breisach soul\u00e8ve depuis longtemps la question : comment et \u00e0 quel endroit de l’espace public comm\u00e9morer la d\u00e9portation des Juifs et Juives du pays de Bade ?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tenter de savoir quand ou si un nouveau pont ferroviaire verra le jour n’est pas pertinent pour le travail sur le \u00ab m\u00e9morial \u00bb. En effet, les id\u00e9es qui seront rassembl\u00e9es ne constituent pas un plan de construction d\u2019un monument comm\u00e9moratif mais font partie d’un projet m\u00e9moriel qui doit \u00eatre poursuivi m\u00eame apr\u00e8s la fin du projet en d\u00e9cembre 2025. <\/p>\n<\/div>\n

\n

L’artiste Sigrid Sigurdsson a pris connaissance du projet de la Blaues Haus et a accept\u00e9 d’\u00eatre la marraine de la partie \u00ab m\u00e9morial \u00bb. Son concept de \u00ab pont imaginaire \u00bb, un projet m\u00e9moriel actif et participatif autour de l’histoire r\u00e9gionale et de l\u2019hisoire du pont ferroviaire de Breisach, doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9, discut\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 par un groupe de travail form\u00e9 pour l\u2019occasion. <\/p>\n<\/div>\n

L’\u00e9diteur Dieter Weber a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de la coordination de l’\u00e9quipe du projet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Concours<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAppel \u00e0 participation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Appel \u00e0 participation au concours \u00ab M\u00e9morial \u00bb<\/b><\/h2>\n

Dans le cadre de son projet<\/p>\n

Br\u00fccke f\u00fcr die Zukunft \u2013 Pont pour l\u2018avenir<\/strong><\/a><\/p>\n

la Blaue Haus Breisach invite \u00e0 participer au concours \u00ab M\u00e9morial \u00bb<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Pourquoi 2025 ?<\/strong><\/h4>\n

Il y a 80 ans<\/strong> : fin de la Seconde Guerre mondiale, fin de la
domination nazie en Europe, fin de l\u2019annexion de fait de l\u2019Alsace<\/p>\n

Il y a 85 ans <\/strong>: arrestation de plus de 5 600 Juives et Juifs le 22 octobre 1940 dans plus de 130 localit\u00e9s du Bade-Wurtemberg et d\u00e9portation massive en sept trains via le pont ferroviaire de Breisach vers le camp d\u2019internement de Gurs, dans le sud de la France.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui <\/strong>: le projet de reconstruction de la liaison ferroviaire Freiburg \u2013 Breisach \u2013 Colmar est un projet qui suscite l\u2019espoir de nombreuses personnes en Alsace et dans le Bade<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Le concours \u00ab M\u00e9morial \u00bb s\u2019adresse \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e qui \u2026<\/strong><\/h4>\n

>vit, \u00e9tudie ou travaille d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ou\/et de l\u2018autre du Rhin, en Alsace ou\/et dans le Bade<\/p>\n

>s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019histoire mouvement\u00e9e des relations entre la France et l\u2018Allemgane, de l\u2019Alsace et du Bade, ainsi qu\u2019\u00e0 celle du pont ferroviaire sur le Rhin de Breisach<\/p>\n

>souhaite cr\u00e9er un \u00ab pont imaginaire \u00bb gr\u00e2ce \u00e0 des propositions cr\u00e9atives <\/p>\n

<\/h4>\n<\/p>\n

Quel est le th\u00e8me du concours \u00ab M\u00e9morial \u00bb ?<\/strong><\/h4>\n

Nous recherchons des contributions qui traitent de mani\u00e8re cr\u00e9ative d\u2019un ou de plusieurs des th\u00e8mes suivants :<\/p>\n

de l’Histoire, des histoires, des exp\u00e9riences personnelles ou<\/strong><\/p>\n

>du vivre ensemble aujourd\u2019hui et du pr\u00e9sent de la r\u00e9gion, des deux c\u00f4t\u00e9s du Rhin ou<\/strong><\/p>\n

>des ponts qui relient et s\u00e9parent ou<\/strong><\/p>\n

>d’id\u00e9es et de visions pour l’avenir de la r\u00e9gion ou<\/strong><\/p>\n

>du travail historique et m\u00e9moriel sur les crimes national-socialistes et sur la r\u00e9sistance (aide \u00e0 la fuite ; sabotage) en Alsace et dans le Bade<\/p>\n

Des informations et des ressources sur les crimes nazis et l’histoire du pont ferroviaire de Breisach sont disponibles sur le site : www.brueckefuerdiezukunft<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n<\/p>\n

Le projet \u00ab\u00a0<\/strong>Br\u00fccke f\u00fcr die Zukunft \u2013 Pont pour l\u2018avenir<\/strong><\/a>\u201c a pour objectifs :<\/strong><\/h4>\n

>de rassembler des personnes des deux c\u00f4t\u00e9s du Rhin, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux et \u00e0 travers diff\u00e9rentes occasions.<\/p>\n

>de comm\u00e9morer et rendre hommage, sous diff\u00e9rentes formes, aux femmes, hommes, enfants et jeunes d\u2019Alsace et du Bade victimes des crimes nazis.<\/p>\n

>de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous pouvons apprendre d\u2019eux pour le pr\u00e9sent et l\u2019avenir.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

www.brueckefuerdiezukunft.de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.stiftung-evz.de\/was-wir-foerdern\/drittmittel-programme\/bildungsagenda-ns-unrecht\/projekte\/<\/a><\/p>\n

<\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue peut-on soumettre au concours \u00ab M\u00e9morial \u00bb ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

>La forme de la contribution est libre : photographies, dessins, collages, textes, mais aussi films, th\u00e9\u00e2tre (enregistrement et\/ou sc\u00e9nario) et musique sont possibles.<\/p>\n

>Les contributions doivent \u00eatre exclusivement soumises en format num\u00e9rique<\/strong>.<\/p>\n

>Les fichiers seront exclusivement soumis au format PDF, d\u2019une taille maximale de 10 MG. <\/p>\n

>Les contributions \u00e9crites ne doivent pas d\u00e9passer 1 000 caract\u00e8res (espaces inclus). <\/p>\n

>Les films, podcasts et pr\u00e9sentations multim\u00e9dias doivent durer au maximum 1 minute 30 secondes et \u00eatre lisibles sur les appareils num\u00e9riques courants. <\/p>\n

\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui peut participer ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les candidatures sont ouvertes aux individus ou aux groupes int\u00e9ress\u00e9s par le th\u00e8me du concours d’un point de vue cr\u00e9atif, artistique et conceptuel. Les classes scolaires peuvent participer \u00e0 partir de la 7e classe en Allemagne \/ 5e en France. <\/p>\n

\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJusqu'\u00e0 quand envoyer sa cr\u00e9ation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les contributions peuvent \u00eatre soumises entre le 2 mai et le 30 septembre 2025.<\/p>\n

\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment participer ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les contributions doivent \u00eatres soumises uniquement au format num\u00e9rique<\/strong> via le formulaire \u00ab\u00a0M\u00e9morial\u00a0\u00bb<\/strong> ci-dessous. <\/p>\n

>sous forme de PDF (max. 10 MB) ou via un lien pour les fichiers audio\/vid\u00e9o (max. 1 min 30).<\/p>\n

La contribution doit \u00eatre d\u00e9crite bri\u00e8vement (500 caract\u00e8res max. sur votre id\u00e9e\/concept et sa r\u00e9alisation).<\/p>\n

Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au 07667 911 374.<\/p>\n

\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'advient-il des contributions ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Un comit\u00e9 de projet pilot\u00e9 par la Blaues Haus Breisach, en collaboration avec la marraine du projet, l\u2019artiste hambourgeoise Sigrid Sigurdsson, visionnera, classera par th\u00e8mes et archivera les contributions. Les contributions qui r\u00e9pondent aux exigences de l’appel \u00e0 participation seront pr\u00e9sent\u00e9es publiquement sur un panneau d’affichage num\u00e9rique<\/strong>, install\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents endroits des deux c\u00f4t\u00e9s du Rhin, et seront publi\u00e9es sur les m\u00e9dias sociaux<\/strong>. <\/p>\n

Une s\u00e9lection de contributions sera pr\u00e9sent\u00e9e, en format num\u00e9rique et imprim\u00e9, lors d’une exposition au centre culturel franco-allemand Art’Rhena,<\/strong> qui se situe sur l’\u00eele du Rhin pr\u00e8s de Breisach, fin novembre 2025.<\/p>\n

Tous.tes les participant.e.s recevront un certificat de participation.<\/p>\n

Dix contributions seront r\u00e9compens\u00e9es par une \u0153uvre de Sigrid Sigurdsson ainsi que par d\u2019autres prix.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Au nom de l’\u00e9quipe du projet :<\/p>\n

Gabriele Valeska Wilcek<\/p>\n

Dieter Weber<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocuments \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Appel \u00e0 participation<\/a><\/p>\n

Appel \u00e0 participation format affiche court<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Formulaire de participation au concours
\u201eMEMORIAL\u201c<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t