{"id":4072,"date":"2024-12-09T08:07:21","date_gmt":"2024-12-09T08:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/"},"modified":"2024-12-10T09:10:22","modified_gmt":"2024-12-10T09:10:22","slug":"piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/","title":{"rendered":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4072\" class=\"elementor elementor-4072 elementor-3903\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e641961 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e641961\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9422f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb9422f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d9fbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29d9fbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1262fd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1262fd0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf9bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bf9bb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\td\u00e9cembre 9, 2024\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2648085 e-transform elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2648085\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_skewX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-73da3c7 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/category\/biographie\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Biographie<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6550c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a6550c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68643d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f68643d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tIgor Futterer a mont\u00e9 au mois de novembre un atelier th\u00e9\u00e2tre autour de sa pi\u00e8ce \u00ab La cigogne n\u2019a qu\u2019une t\u00eate \u00bb \u00e0 l\u2019EREA Henri Ebel d\u2019Illkirch-Graffenstaden. La pi\u00e8ce propose un regard nuanc\u00e9 sur la population alsacienne durant l\u2019annexion de fait. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4567c57 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4567c57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#mehr\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3693831 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3693831\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ece42 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e8ece42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Plus\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526f5a3 p link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526f5a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La cigogne n&rsquo;a qu&rsquo;une t\u00eate \u00bb par Igor Futterer<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La question que pose Igor Futterer est la suivante : qui veut bien mourir pour l&rsquo;Allemagne ?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Igor Futterer est dramaturge, metteur en sc\u00e8ne et acteur. Il vit aujourd&rsquo;hui en Normandie. Dans l&rsquo;entretien qu&rsquo;il a accord\u00e9 \u00e0 Sandra Butsch, il \u00e9voque sa motivation \u00e0 porter des th\u00e8mes historiques sur sc\u00e8ne. D&rsquo;origine alsacienne, Futterer a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Paris \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de douze ans : \u00ab J&rsquo;ai constat\u00e9 que je n&rsquo;\u00e9tais pas per\u00e7u comme un Fran\u00e7ais. C&rsquo;est alors que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. Au fil du temps, l&rsquo;identification a eu lieu par le travail de la sc\u00e8ne, si l&rsquo;on peut dire. A partir de l\u00e0, la notion de \u00ab patrie \u00bb ne m&rsquo;a plus quitt\u00e9 \u00bb.   <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2017, il travaille r\u00e9guli\u00e8rement avec des jeunes. Il souhaite transmettre la m\u00e9moire et son exp\u00e9rience : \u00ab Pour moi, le th\u00e9\u00e2tre est un lieu d\u00e9mocratique. Nous avons besoin de construire la participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui peut trouver forme et \u00eatre investie sur sc\u00e8ne. Le th\u00e9\u00e2tre, selon moi, est p\u00e9dagogique \u00bb. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Igor Futterer a ainsi \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par la directrice de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement adapt\u00e9 (EREA) d&rsquo;Illkirch-Graffenstaden, Madame Mougenot, et l&rsquo;enseignant St\u00e9phane Pir \u00e0 faire un travail th\u00e9\u00e2tral avec les jeunes. St\u00e9phane Pir travaille avec Sandra Butsch sur le storyboard-telling dans le cadre du projet \u00ab Br\u00fccke f\u00fcr die Zukunft\/Pont pour l\u2019avenir \u00bb (<a href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/04\/des-eleves-dillkirch-dessinent-les-destins-de-malgre-nous\/\">vers l&rsquo;article<\/a>). Cet enseignant engag\u00e9 travaille depuis quelques ann\u00e9es sur les <a href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/biografiearbeit\/m-prince\/\">biographies des Malgr\u00e9-Nous<\/a>. St\u00e9phane Pir entretient des contacts fr\u00e9quents avec les t\u00e9moins de l&rsquo;\u00e9poque et transmet l&rsquo;histoire en Alsace.   <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pi\u00e8ce d&rsquo;Igor Futterer, qui est au centre de l&rsquo;atelier de th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;une semaine, est bas\u00e9e sur des faits partiellement r\u00e9els. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;histoire du Malgr\u00e9-Nous alsacien Joseph Kopp. Le personnage principal de la pi\u00e8ce s&rsquo;inspire du grand-p\u00e8re maternel d&rsquo;Igor.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Contre sa volont\u00e9, celui-ci, comme tous les Alsacien\u00b7ne\u00b7s, subit la politique de germanisation en 1940, et doit endosser l&rsquo;uniforme de la Wehrmacht en 1942. La pi\u00e8ce montre une image diff\u00e9renci\u00e9e de la mani\u00e8re dont la population alsacienne a r\u00e9agi aux appels incessants au rapatriement dans le Reich. L&rsquo;\u00e9ventail s&rsquo;\u00e9tend du collaborateur enthousiaste au rebelle enflamm\u00e9, en passant par le notaire insensible et z\u00e9l\u00e9. Le personnage principal est Joseph, l&rsquo;assistant du notaire, qui dit parfois \u00ab non \u00bb, mais le plus souvent \u00ab oui \u00bb. Lorsque sa femme est menac\u00e9e par la Sippenhaft (responsabilit\u00e9 pour un fait qualifi\u00e9 de crime qui porte sur tous les membres de la famille), il se donne pour mission de tuer les habitants d&rsquo;un village russe. Il se retrouve dans un camp russe et y p\u00e9rit.     <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Cette pi\u00e8ce est repr\u00e9sentative du parcours entre R\u00e9sistance et Collaboration des Alsacien\u00b7ne\u00b7s, qui s&rsquo;est trop souvent achev\u00e9 sur les terres russes \u00bb, explique Igor Futterer.<\/p>\n<p>A la fin de la semaine, la pi\u00e8ce est jou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole devant un public vaste. Des repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s de diff\u00e9rentes institutions nationales et r\u00e9gionales, des personnes engag\u00e9es aux titres honorifiques, ainsi que de nombreux \u00e9l\u00e8ves, parents et membres de la communaut\u00e9 scolaire sont pr\u00e9sents. On sent clairement que le sujet int\u00e9resse et suscite des \u00e9motions vives. A la fin, un \u00e9l\u00e8ve dit \u00e0 Sandra Butsch : \u00ab A la maison, nous ne parlons pas beaucoup de ce sujet. En fait, je ne sais rien de ma famille \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. J&rsquo;ai trouv\u00e9 la pi\u00e8ce de Monsieur Futterer et le travail biographique avec vous et Monsieur Pir super int\u00e9ressants et importants \u00bb.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52af3a elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"e52af3a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0003.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0003\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0003-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241120-WA0006.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0006\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzkyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241120-WA0006-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0005.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0005\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0005-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0009.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0009\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM1OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0009-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241202-WA0008.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241202-WA0008\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzgwNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0lNRy0yMDI0MTIwMi1XQTAwMDguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241202-WA0008-173x300.jpg\" data-width=\"173\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0001.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0001\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM3MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0001-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0011.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0011\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM1MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0011-131x300.jpg\" data-width=\"131\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0002.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e52af3a\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG-20241120-WA0002\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM2NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2JydWVja2VmdWVyZGllenVrdW5mdC5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL0lNRy0yMDI0MTEyMC1XQTAwMDIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTUyYWYzYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0002-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7604570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7604570\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad53fe pa-back-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ad53fe\" data-element_type=\"widget\" id=\"pa-back-button\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 256c0 137 111 248 248 248s248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256zm448 0c0 110.5-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56s200 89.5 200 200zm-72-20v40c0 6.6-5.4 12-12 12H256v67c0 10.7-12.9 16-20.5 8.5l-99-99c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l99-99c7.6-7.6 20.5-2.2 20.5 8.5v67h116c6.6 0 12 5.4 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">RETOUR \u00c0 L'APER\u00c7U<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Igor Futterer a mont\u00e9 au mois de novembre un atelier th\u00e9\u00e2tre autour de sa pi\u00e8ce \u00ab La cigogne n\u2019a qu\u2019une t\u00eate \u00bb \u00e0 l\u2019EREA Henri Ebel d\u2019Illkirch-Graffenstaden. La pi\u00e8ce propose un regard nuanc\u00e9 sur la population alsacienne durant l\u2019annexion de fait. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Igor Futterer a mont\u00e9 au mois de novembre un atelier th\u00e9\u00e2tre autour de sa pi\u00e8ce \u00ab La cigogne n\u2019a qu\u2019une t\u00eate \u00bb \u00e0 l\u2019EREA Henri Ebel d\u2019Illkirch-Graffenstaden. La pi\u00e8ce propose un regard nuanc\u00e9 sur la population alsacienne durant l\u2019annexion de fait.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-09T08:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T09:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bridgeteam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bridgeteam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/\",\"url\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/\",\"name\":\"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-09T08:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T09:10:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/7f8f85ae578c5584690ae6de0b5e979a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg\",\"width\":1010,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/\",\"name\":\"Br\u00fccke f\u00fcr die Zukunft\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/7f8f85ae578c5584690ae6de0b5e979a\",\"name\":\"bridgeteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ddd6ece8a8fde891ed1f3c128c9d37a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ddd6ece8a8fde891ed1f3c128c9d37a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bridgeteam\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\"],\"url\":\"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/author\/bridgeteam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -","og_description":"Igor Futterer a mont\u00e9 au mois de novembre un atelier th\u00e9\u00e2tre autour de sa pi\u00e8ce \u00ab La cigogne n\u2019a qu\u2019une t\u00eate \u00bb \u00e0 l\u2019EREA Henri Ebel d\u2019Illkirch-Graffenstaden. La pi\u00e8ce propose un regard nuanc\u00e9 sur la population alsacienne durant l\u2019annexion de fait.","og_url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/","article_published_time":"2024-12-09T08:07:21+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T09:10:22+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1600,"url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bridgeteam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bridgeteam","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/","url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/","name":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg","datePublished":"2024-12-09T08:07:21+00:00","dateModified":"2024-12-10T09:10:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/7f8f85ae578c5584690ae6de0b5e979a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#primaryimage","url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg","contentUrl":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG-20241120-WA0014.jpg","width":1010,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/2024\/12\/09\/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Igor Futturer \u00e0 Illkirch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#website","url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/","name":"Br\u00fccke f\u00fcr die Zukunft","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/7f8f85ae578c5584690ae6de0b5e979a","name":"bridgeteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ddd6ece8a8fde891ed1f3c128c9d37a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ddd6ece8a8fde891ed1f3c128c9d37a?s=96&d=mm&r=g","caption":"bridgeteam"},"sameAs":["https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de"],"url":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/author\/bridgeteam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072\/revisions\/4084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brueckefuerdiezukunft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}